27 Augustus 2026
54th Extra-Ordinary Council Meeting
AI-vertaling uit Engels (Claude Opus 5.5), nie nagegaan deur 'n persoon wat hierdie taal lees nie. Name, getalle en bedrae is per rekenaar nagegaan om met die Engels ooreen te stem. Lees dit in Engels
Die 54ste Buitengewone Raadsvergadering is hoofsaaklik in beslag geneem deur 'n seremonie waartydens die eretitel van raadsheer of raadsvrou aan 'n groep raadslede, onder wie raadslid Mgcina, toegeken is. 00:14:58 00:21:38 Raadslede Mpolobosho en Mabaso was afwesig toe hul name geroep is, en raadslid Van Wyk se sertifikaat het ontbreek. 00:14:58 00:21:38 00:38:16
Nóg die raadsheerseremonie, wat om 10:00 moes begin, nóg die raadsitting, wat om 11:30 moes begin, het betyds begin; die Speaker het gesê 'n kragonderbreking het die oggend vertraag. 00:03:03 Die voorsitter het 154 raadslede getel, wat later tot 156 gestyg het, en gesê daar is 'n kworum; raadslede van verskeie partye het toe ooreengekom dat die dag se sake moet voortgaan. 00:03:03 00:05:35
Partye het verskonings, laat aankomste en vroeë vertrekke aangemeld, waarvan die raad kennis geneem het; die DA het sowat 30 raadslede gelys wat omstreeks 14:00 sou vertrek, en die EFF het gesê sy koukus wil om 15:00 vertrek. 00:08:06 00:11:24 00:13:59 Die Speaker het gewaarsku dat die raad sy kworum kan verloor as DA- en EFF-lede vroeg vertrek, en gevra dat die agenda vinnig afgehandel word. 00:13:59
Die Speaker het belowe dat die raadsheerkentekens ná 'n probleem met 'n verskaffer afgelewer sal word, en dat raadslid Van Wyk sy sertifikaat voor die einde van die dag sal ontvang. 00:36:44 00:38:16 Sy het toe die raadsheersessie afgesluit en gesê daar sal geen pouse wees nie en die Sekretaris van die Raad sal volgende die kennisgewing van die raadsvergadering voorlees. 00:44:33
AI-konsep uit die rekord van hierdie sitting, nagegaan teen die hoofstukke daarvan. Elke sin skakel na die oomblik in die video. Report an error
Beloftes 2
Agterstalliges eerste. Sperdatums is AI-lesings van wat gesê is.
Sperdatum op dieselfde of die volgende dagMargeret Sheron Arnolds· AIC
Raadslid Van Wyk sal sy raadsheersertifikaat dieselfde dag ontvang.
00:41:10· Sperdatum soos gesê: voor die einde van die dag (2026-08-27)
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)You will get your certificate before the end of the day.
Geen datumMargeret Sheron Arnolds· AIC
Raadsheerkentekens sal ná 'n probleem met 'n verskaffer aan die ontvangers afgelewer word, indien nodig ook by hul huise.
Hul woorde soos in die raad gesê (nie vertaal nie):
Bewyse en opvolgverslae (in Engels)you will be receiving your badges, even if we have to deliver it